Сегодня у меня праздник. Едем в мой любимый книжный магазин. Это даже не магазин – это огромный, на трех этажах, книжный мир. Одно из моих любимых мест отдыха. К сожалению бываю там не часто, но впечатлений и воспоминаний хватает на долго. Сегодня у меня есть цель купить некоторые книги, которые я высмотрела уже в интернете, но не хотела покупать, не посмотрев их содержания.
По-моему, любовь к книгам и чтению, это единственное что я пронесла через всю жизнь. Помню, как в первом классе нас привели в библиотеку. И никогда не забуду ее заведующую Марью Сергеевну. Даже она не смогла мне отбить желание читать, хотя я три года числилась в задолжниках и подвергалась периодически общественным порицаниям. До сих пор помню, что книга, которую я потеряла, называлась «Мир приключений». Мы уже сдавали выпускные экзамены, а у меня все не было этой книги. Никакую другую взамен дражайшая Марьсергевна брать не желала. И на меня надвигалась угроза не получить аттестат во время из-за отсутствия подписи от городской детской библиотеки. Спасение пришло неожиданно и в самый последний момент. Книга с таким названием была у одного из моих одноклассников и я ее выпросила. Трудно описать словами мое состояние, когда я наконец-то сдала свою задолженность, выслушав всевозможные нарекания. Свобода! Наконец-то я свободна и ничем Марьсергевна меня уже не достанет!
А в начальных классах, особенно на каникулах, я и два раза на день бегала в библиотеку, чтобы поменять книжки. Выбирать нам их не давали. Дадут в руки штуки две-три тонких тетрадки и все. Да еще и проверят, все ли прочитала. Я и свою сестренку таскала с собой. По-моему, еще до школы научила её читать. С особым волнением получила разрешение читать книги в читальном зале. Это был мой храм, самое святое место, где я проводила все свое свободное время.
Но книжный магазин – это не библиотека. И требования к книгам у меня теперь совсем другие. Покупаю, в основном, только учебную литературу. Или обязательную. Есть такие книги, как «Парфюмер», к примеру, о которых все говорят и написано множество статей. Это произведение узучают в гимназии. Или «Код да Винчи», тут тоже много было о нем говорено и написано. Такие вещи нужно читать, чтобы понимать о чем говорят другие. И все-таки покупать художественную литературу я предпочитаю из вторых рук. На прилавках, в основном, лежат переводы с американского. И расчитаны они на читателя соответствующего миропонимания. Мне нравится далеко не всё. Однажды купила книгу русского автора в переводе на немецкий. Поняла, что читать нужно все-таки в оригинале. После этого стала лучше понимать почему столько много толкований одной и той же темы в философии, к примеру. Переводят с древне-греческого на разные языки и придают различные значения и понимания, принятые в родном языке. И спорят потом товарищи ученые, какой перевод точнее. А нам что остается?
Но не все, что есть в продаже, пользуется спросом. Многие книги несут мало информации. Учебники для высших учебных заведений, к примеру. Мой сын имеет не меньше шести толстенных книг, в которых освещены различные части математики. Но нет ни одной книги, где были бы охвачены все темы, необходимые для учебы. И получается, что студенты должны не одну, а много книг покупать. А цены на такие книги очень высокие. Хотя у меня до сих пор сохранилась любовь к различным справочникам, к учебной и популярной литературе, покупаю их в магазине редко.
По предложению легко догадаться, что любимые темы покупателей это кулинария, сад-огород, домашние животные. Вот тут выбор такой, что диву даешься. О лошадях только восемь наименований журналов. А книг штук сорок стоит на полке. Кулинарные рецепты со всех стран и ко всем случаям. И в таком оформлении, что сразу аппетит пробуждается. У меня у самой не меньше пол-дюжины таких книжек. С удовольствием их листаю, смотрю картинки, но не готовлю по этим рецептам. Это такой вид дамского развлечения. Рассматриваем журналы с интерьерами квартир, домов и комнат, но сами такового никогда не делаем. Или разглядываем картинки, как можно накрыть стол. Чашечки, салфеточки, свечки. Красота неописуемая. Но сами этим советам почти никогда не следуем. Угадайте почему!
Комментариев нет:
Отправить комментарий