Сказки братьев Гримм и что мы о них знаем

Читая сказки братьев Гримм  в детстве, я уже тогда заметила, что они какие-то невесёлые и неувлекательные. Мне было жаль стойкого оловянного солдатика, над судьбой балерины я даже всплакнула. Соломинка, пузырь и лапоть были для меня странной компанией. Став старше, я заметила, что сказки Шарля Перро (Charles Perrault) также встречаются и в изложении братьев Гримм (и не только их). Понятно, что в те времена не было прав на интеллектуальную собственность, и каждый мог выдавать себя за автора любого понравившегося текста. Если не ошибаюсь, А.С. Пушкин первый начал бороться за права автора.

Братья Гримм, Якоб и Вильгельм, собрали 210 сказок, из них 37 сказок поведала жена портного и 20 сказок дочь высокого сановника, воспитанная французской гувернанткой. Сказки, которые мы знаем, были ими значительно смягчены. Тем не менее, я была очень удивлена, слушая сказку о Золушке в прочтении известного немецкого актёра. Там бедным девушкам отрубали пальцы или пятки, чтобы засунуть их ножки в туфельку, которая даже не была хрустальной. Сказка о Красной Шапочке в оригинале изобилует привольностями и была написана для любвеобильного Людвига XIV и его свиты.

Многие сказки братьев Гримм основаны на действительных событиях. К примеру, известные герои Хензель и Гретель. До позднего средневековья родителям разрешалось продавать своих детей или попросту выгонять из дому, если они не могли их прокормить. Попадали эти дети, в основном в «общественные» дома бедняков, которые можно сравнивать с жильём ведьмы, или в дома богатых людей, где жизнь их также не была сладкой.

В сказке о крысолове, который под звуки флейты увел крыс, описано исчезновение 130 подростков 12 июня 1284 года из Хаммельна. Их привлекли трубами и барабанами, пообещали райскую жизнь  и увели в Пруссию. 

Прототипом Белоснежки была Маргарета фон Вальдек, которую  отослали в Бельгию, где она была убита в 1533 году. Таким образом была продотвращена свадьба с принцем, которую не пожелала сама испанская королева, его мать.  В  этом году я была в замке фон Вальдек, он хорошо сохранился. Со смотровой террасы открывается прекрасный вид на Едерское озеро. Сам замок закрыт для туристов, гулять можно только во дворе с заходом в магазин сувениров.

Руины замка «Спящей красавицы» можно увидеть и сегодня в Забабурге (Sababurg bei Kassel), они полностью заросли дикими вьющимися розами. Сказка о волке и семерых козлятах, которую я раз сто рассказывала внукам, оказывается имеет греческие корни. Есть миф о том, как Кронос проглотил своих детей, кроме самого младшего, которого спрятала мать. Это был Зевс, ставший повелителем грома и молнии.

Что ещё можно сказать о братьях Гримм? Они являются одними из основоположников германистики. Родились в Ханау, затем перебрались в Кассель. К Рождеству выходит ещё один иллюстрированный вариант книги сказок братьев Гримм.